We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Wajhelkhata و​ج​ه ا​ل​خ​ط​أ

by Znous زنوس

/

about

كانك تونسي(يّة) مافمّاش علاش نوضحولك و الّا نحطوك في سياق العمل هذايا
كانك ماكش تونسي(يّة) فأنت ماكش معني برشة بمحتوى أو بكلمات العمل هذايا

إهداء
الى كل الغرباء و المُغتربين غربة المكان وتغريب الأوطان
إلى أرواح الغرقى في الماء و في الهواء
إلى روح عمر العبيدي و كل من حُرم حق الحياة على أيدي كلاب حراسة السلطة و السلاطين

If you are tunisian, we do not see a point behind contextualizing this work
If you are not tunisian, you are not much concerned with the lyrics of this song
Dedicated
To all the aliens and the alienated outside or in their own land.
To the souls of those who drowned in the water and in the air.
To the soul of Omar Laabidi and all those who lost their lives by the hands of the watchdogs of the rich and those in power.

lyrics

شاحت العروڨ
و شاح الضو فآخر نفق
بحّت الحلوڨ
الي حاحت حتى لآخر رمق
الظلم تخطى حدود الغبنة
حدود الغضب
فاحت ريحة الموت
أحنا النار أحنا الحطب
نعيشو و نموتو غرباء
تحت تراب الوطن
نعيشو و نموتو غرباء
على وجه الخطأ

فاضت الڨلوب كساحت
بعد رياح الألم
مابقى من أرضي و ناسي
كان كفني و العلم
شعوب الله تشبح في عدوها
و تقاوم بالصّح
كان أحنا الموت نشوفوها
نحارب في الشبح
نعيشو و نموتو غرباء
تحت تراب الوطن
نعيشو و نموتو غرباء
على وجه الخطأ

credits

released November 22, 2022
All music and lyrics are written by Znous*
Produced by Znous, November 2022

*Except for the solo which is an interpretation of a classic Tunisian song originally by Hedi Jouini.

license

all rights reserved

tags

about

Znous زنوس Al Rudayyif, Tunisia

Hardcore/punk/ metal band from Tunisia, North Africa.
The band tackles social and political subjects and is fueled by social and political injustices in post-revolutionary Tunisia.

contact / help

Contact Znous زنوس

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Znous زنوس, you may also like: